Antes de nada
NALA no decide por ustedes ni les prohíbe nada. Lleva la cuenta de a dónde va cada peso, para que la próxima sorpresa no termine en la tarjeta.
Este manual explica lo mismo a los dos, con las mismas palabras que usa la app.
Si ya la tienen en la pantalla de inicio, pueden saltarse esto. Sirve si alguna vez la reinstalan o le ayudan a alguien más.
Es la pantalla que van a usar todos los días. Lo único que importa aquí es que el gasto quede registrado — no que quede perfecto.
Un gasto sin sobre no se pierde: aparece en la pestaña Sobres, en una fila roja llamada Sin sobre. Esa fila es el recordatorio de que algo quedó sin nombre.
Aquí ven cuánto les queda de la semana y cuánto tienen apartado para lo que llega de vez en cuando.
Semanales — despensa, gasolina, Gesi, iglesia. Se rellenan cada viernes y no se acumulan: si sobra algo el jueves, la semana siguiente empieza otra vez completa.
La marca ▼ sobre la barra es el ritmo esperado hoy: hasta dónde deberían ir si gastaran parejo los siete días.
Fondos — seguro médico, ropa, viajes, croquetas, tenencia. Suben solos cada mes y bajan cuando gastan de ellos. Si uno está en negativo con la etiqueta "En negativo" en tono neutro, es normal: significa que el fondo apenas está llenándose.
La respuesta a "¿me alcanza esta semana?", ocho semanas hacia adelante.
Arriba ven el efectivo de hoy, lo que ya está apartado en fondos y sobres, y lo que de verdad queda Libre.
Toquen cualquier semana para ver exactamente qué entra y qué sale, día por día.
El Flujo no cuenta la consulta privada de Citlalitl porque es variable — si ese ingreso llega, es un colchón extra, no algo con lo que contar de antemano.
Saldo, tasa e interés que se quema cada mes, para cada una. El orden de ataque ya está calculado: primero la que cobra más caro.
Registrar pago guarda el pago y baja el saldo de la deuda, en el mismo paso. Solo funciona con conexión, así se evita que quede duplicado.
Si ven un aviso al capturar un gasto o al registrar un pago, es porque ese mismo movimiento podría estar contándose dos veces. No bloquea nada — solo pide que revisen antes de guardar.
El único momento de la semana que vale la pena sentarse los dos, aunque sean quince minutos.
No sincroniza, se queda diciendo "Sin conexión"
Revisen el wifi o los datos. Lo capturado no se pierde — se sube solo en cuanto vuelva la señal. No hace falta capturarlo otra vez.
Me equivoqué al capturar un gasto
Tóquenlo en la lista para editarlo. Si de plano no debía existir, ábranlo y bórrenlo desde ahí.
Se me olvidó mi contraseña
Avísenle a Fer. Puede crearles una nueva desde el servidor sin perder nada de lo ya guardado.
La app se ve rara o no carga bien
Ciérrenla por completo y vuelvan a abrirla desde el ícono. Si sigue igual, recárguenla dos veces seguidas.
Un movimiento dice "Conciliado" y no me deja tocarlo
Es correcto — significa que ya se comparó contra el banco y quedó cuadrado. Si de verdad tiene un error, avísenle a Fer.